Amennyiben a beírt kulcsszavak nem tartalmaznak ékezetet, akkor a keresés automatikusan az ékezetes és az ékezet nélküli változatokra is kiterjed. Ez fordítva is működik, tehát ha van ékezet a kulcsszavak között, azonban van olyan szó, amely ékezet nélkül is illeszkedik a mintára, akkor az azokat tartalmazó oldalak is a találati listákra kerülnek.

A felhasználói felület nyelve

A keresési folyamatra azonban hatással van az is, hogy a keresést a Google milyen nyelvi változatán indítottuk. Példának okáért váltakoznak az ékezetes és az ékezet nélküli karakterek megfeleltetési szabályai, mivel a különböző nyelvekben is eltérő ezek használati módja. Az olyan erőforrások, amelyeket a Google ugyanolyan nyelven írtnak vél, mint amilyen az éppen használat kezelőfelületé, a látogató jobb kiszolgálása érdekében elsőbbséget kapnak.

Ez természetesen azzal jár, hogy a különböző nyelvű felületeken indított, de azonos keresési kulcsszavakkal rendelkező keresések eredményei nagyban különbözhetnek. A különbség fokozódhat a felhasználó földrajzi elhelyezkedése (amely megállapításához a kereső az IP címet használja fel) alapján, illetve abban az esetben is, ha csak bizonyos nyelvű tartalmakra lett korlátozva a keresés.

A találatok korlátozása egy bizonyos szóalakra

Amennyiben nem szeretnénk igénybe venni a Google azon szolgáltatását, hogy egy adott keresési kulcsszónál figyelembe vegye annak ékezetes és ékezet nélküli előfordulásait is, akkor erre is van lehetőségünk: írjunk egy + (plusz) jelet a szó elé. Pl. a+tőr[http://www.google.hu/search?hl=hu&q=%2Bt%C5%91r&btnG=Keres%C3%A9s&meta=lr%3Dlang_hu] kifejezésre

hatására a találati oldalon nem fordulnak elő kizárólag "tör" szavakat tartalmazó oldalak. Ha a "tör" változat fel is bukkan valahol, akkor biztosak lehetünk benne, hogy a "tőr" is szerepel az adott oldalon, legyen az akár egy kép alt szövege.

Forrás: http://googlewebmastercentral.blogspot.com/2006/08/how-search-results-may-differ-based-on.html
[http://googlewebmastercentral.blogspot.com/2006/08/how-search-results-may-differ-based-on.html]